Opis

Antoni Tronina

Aramejska Księga Gigantów oraz pokrewne teksty z Qumran

seria: Teksty z Pustyni Judzkiej t. 8
The Enigma Press, Kraków-Mogilany 2021
ISBN 9788395202186
oprawa: miękka
liczba stron: 110 (+10)
format: 16,0 x 23,0 cm
stan: bardzo dobry (nowa)
uwagi:

Aramejska Księga Gigantów to pierwotny tekst apokryfu o upadku aniołów i ich potomstwa. Tekst powstał w środowisku żydowskiej diaspory w północnej Mezopotamii. Życie Izraelitów uprowadzonych do Asyrii było dotąd mało znane z powodu braku dokumentacji literackiej. Prezentowany tu dokument znaleziono w grotach z Qumran w dziesięciu odpisach, co świadczy o jego popularności w gminie esseńskiej u progu ery chrześcijańskiej. Tekst aramejski wykorzystano w nauce manichejczyków i przetłumaczono na wiele języków Azji centralnej. Po drugiej wojnie światowej odnaleziono wiele z tych tekstów, a wkrótce potem J. T. Milik zidentyfikował oryginał aramejski wśród zwojów ukrytych w Qumran. Do przekładu szczątków Księgi Gigantów dołączono kilka mniejszych tekstów z Qumran, związanych tematycznie z tym dokumentem.

Antoni Tronina, biblista i orientalista, emerytowany profesor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. W latach 1978-1980 uzyskał licencjat nauk biblijnych w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie. Odbył szereg podróży naukowych po Bliskim Wschodzie. Jest współtwórcą Biblii Lubelskiej, Biblii Paulińskiej i Nowego Komentarza Biblijnego oraz autorem obszernych komentarzy do Księgi Kapłańskiej, Hioba, Pierwszej i Drugiej Księgi Kronik, a także adnotowanych przekładów tekstów znad Morza Martwego i licznych apokryfów Starego Testamentu. Wydał również tom przekładów apokryfów syryjskich i Księgę Kapłańską z Targumu Neofiti oraz epos o Gilgameszu i babiloński mit o stworzeniu (Enuma Elisz). Opublikował podręczniki do języka ugaryckiego i syryjskiego. W sumie ogłosił drukiem 53 książki (w tym 15 w wydawnictwie The Enigma Press) i zamieścił w czasopismach i księgach pamiątkowych ponad pięćset artykułów, recenzji etc.