Opis

Przemysław Dec

Hymny Dziękczynne z Qumran

seria: Teksty z Pustyni Judzkiej t. 7
The Enigma Press, Kraków-Mogilany 2020
ISBN 9788395202162
oprawa: miękka
liczba stron: 262 (+2)
format: 16,0 x 23,0 cm
stan: bardzo dobry (nowa)
uwagi:

Księga Hodajot jest kolekcją około trzydziestu psalmów wzorowanych na Psalmach biblijnych. Mają one charakter osobistych psalmów dziękczynnych. Dzielą się na dwie grupy, pieśni nauczyciela i pieśni wspólnoty. Znajdujemy w nich podstawowe założenia doktrynalne gminy qumrańskiej, tj. konflikt między Bogiem a Belialem, między ‘Synami Światłości’ i ‘Synami Ciemności’.

Monografia Hodajot, przygotowana przez dr. Przemysława Deca do druku, została ukończona dzięki życzliwej pomocy ks. prof. dr. hab. Antoniego Troniny, który napisał obszerny wstęp. Wykorzystano trzy podstawowe elementy pracy doktorskiej Deca: jego rozważania na temat Nauczyciela Sprawiedliwości i funkcji Hodajot wśród pism z Qumran, analizę struktury literackiej tekstu oraz zasadniczy zarys teologii utworu. Ten ostatni element wzbogacono aneksem uzupełniającym tematy doktrynalne, poruszając problemy determinizmu sekty, jej pojęcia przymierza i rolę aniołów. Całość zamyka oryginalny, już wcześniej publikowany i wysoko oceniony przekład Hodajot na język polski pióra dr. Przemysława Deca.

Dr Przemysław Dec (1969-2018) specjalizował się w języku hebrajskim i literaturze żydowskiej z okresu antycznego. Był absolwentem Wydziału Teologicznego UAM oraz Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie. Studiował również na uniwersytecie w Tel Awiwie oraz odbywał staże naukowe w American School of Oriental Research w Jerozolimie (ASOR). Od 2004 roku był pracownikiem Instytutu Judaistyki UJ, gdzie wykładał literaturę biblijną z tekstami z Pustyni Judzkiej oraz uczył języka hebrajskiego biblijnego oraz współczesnego. Był autorem publikacji w języku polskim i angielskim z zakresu hebraistyki i biblistyki, a także był współzałożycielem i redaktorem naukowego czasopisma „Scripta Biblica et Orientalia”. Zredagował i w znacznej części przełożył dwutomowy Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu (Warszawa 2008). Był pasjonatem odkryć qumrańskich, a Zwoju Hymnów Dziękczynnych w szczególności.