Opis

Antoni Tronina

Reguła Zrzeszenia i inne teksty prawne z Qumran.
Adnotowany przekład z hebrajskiego 1QS, 1QSa, 1QSb, CD, 1QM

seria: Teksty z Pustyni Judzkiej t. 3
The Enigma Press, Kraków-Mogilany 2017
ISBN 9788386110834
oprawa: miękka
liczba stron: 185 (+7)
format: 16,0 x 23,0 cm
stan: bardzo dobry (nowa)
uwagi:

Niniejsza publikacja oferuje pierwszy od ponad półwiecza przekład adnotowany tzw. tekstów konstytutywnych tzw. wspólnoty qumrańskiej, tj. Reguły Zrzeszenia (1QS), Reguły Całego Zgromadzenia (1QSa), Reguły Błogosławieństw (1QSb), Dokumentu Damasceńskiego (CD) i Reguły Wojny (1QM). Można te teksty określić razem jako ‘reguły’, którymi kierowała się społeczność ‘nowego przymierza’ na różnych etapach swojego istnienia. Zawierają znacznie więcej niż opis wewnętrznej struktury społeczności czy wyliczenie konkretnych norm życia wspólnotowego. Poza ukazaniem systemu karnego i relacji wspólnoty do świata zewnętrznego znajdujemy w przełożonych tekstach także traktaty teologiczne, refleksje nad historią świętą, a nawet teksty liturgiczne. Prezentowane manuskrypty są poprzedzone wprowadzeniami z obszernymi wykazami bibliograficznymi, a same teksty są opatrzone szczegółowymi objaśnieniami z użyciem najnowszej literatury przedmiotu.

Antoni Tronina, biblista i orientalista, emerytowany profesor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. W latach 1978-1980 uzyskał licencjat nauk biblijnych w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie. Odbył szereg podróży naukowych po Bliskim Wschodzie. Jest współtwórcą Biblii Lubelskiej, Biblii Paulińskiej i Nowego Komentarza Biblijnego oraz autorem obszernych komentarzy do Księgi Kapłańskiej, Hioba, Pierwszej i Drugiej Księgi Kronik, a także adnotowanych przekładów tekstów znad Morza Martwego i licznych apokryfów Starego Testamentu. Wydał również tom przekładów apokryfów syryjskich i Księgę Kapłańską z Targumu Neofiti oraz epos o Gilgameszu i babiloński mit o stworzeniu (Enuma Elisz). Opublikował podręczniki do języka ugaryckiego i syryjskiego. W sumie ogłosił drukiem 53 książki (w tym 15 w wydawnictwie The Enigma Press) i zamieścił w czasopismach i księgach pamiątkowych ponad pięćset artykułów, recenzji etc.