Opis

Antoni Tronina

Księga Jubileuszy
czyli Mała Genesis

seria: Apokryfy Starego Testamentu t. 4
The Enigma Press, Kraków-Mogilany 2018
ISBN 9788386110841
oprawa: miękka
liczba stron: 383
format: 16,0 x 23,0 cm
stan: bardzo dobry (nowa)
uwagi:

Księga Jubileuszy, zwana w tradycji greckiej Małą Genesis, to apokryficzne dzieło wczesnego judaizmu, obecne już w kilkunastu kopiach w bibliotece wspólnoty w Qumran. Niniejsze opracowanie, poza drobnymi częściami oryginału hebrajskiego, odkrytymi niedawno nad Morzem Martwym, zawiera przekład tekstu etiopskiego oraz fragmentów zachowanych w językach greckim, łacińskim i syryjskim. Przekład opatrzony jest licznymi adnotacjami i poprzedzony obszernym wprowadzeniem. Czytelnik znajdzie w nim krótki opis treści dokumentu, przegląd tekstów źródłowych, prezentację kontekstu historycznego Księgi Jubileuszy oraz zarys wpływu tego dzieła na późniejszą literaturę judaizmu i chrześcijaństwa. W kolejnych częściach wprowadzenia będzie mógł zapoznać się ze zwięzłym komentarzem do tej księgi i omówieniem jej podstawowych tematów. Niniejsza publikacja jest pierwszą polską monografią tego apokryfu.

Antoni Tronina, biblista i orientalista, emerytowany profesor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II. W latach 1978-1980 uzyskał licencjat nauk biblijnych w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie. Odbył szereg podróży naukowych po Bliskim Wschodzie. Jest współtwórcą Biblii Lubelskiej, Biblii Paulińskiej i Nowego Komentarza Biblijnego oraz autorem obszernych komentarzy do Księgi Kapłańskiej, Hioba, Pierwszej i Drugiej Księgi Kronik, a także adnotowanych przekładów tekstów znad Morza Martwego i licznych apokryfów Starego Testamentu. Wydał również tom przekładów apokryfów syryjskich i Księgę Kapłańską z Targumu Neofiti oraz epos o Gilgameszu i babiloński mit o stworzeniu (Enuma Elisz). Opublikował podręczniki do języka ugaryckiego i syryjskiego. W sumie ogłosił drukiem 53 książki (w tym 15 w wydawnictwie The Enigma Press) i zamieścił w czasopismach i księgach pamiątkowych ponad pięćset artykułów, recenzji etc.